Il diametro non determina la velocità
Estrai un maxi tribe dalla copertina: disco grande, piccola esitazione davanti ai pulsanti del giradischi. Il formato da 12 pollici descrive un diametro, non una velocità di riproduzione. Un disco di queste dimensioni può essere previsto per 33⅓ o 45 giri al minuto, come mostra la documentazione del produttore Disc Makers.
Per preparare una borsa di dischi hardtek o freetekno, conviene quindi annotare la velocità insieme al riferimento del disco. Il numero di tracce e l’impressione data da un estratto non sostituiscono questa informazione. Due schede di Teknoboutik consultate il 19 ottobre 2026 mostrano come procedere e quando lasciare un campo da completare.
Tre informazioni da annotare insieme
Parti dal numero di catalogo, poi identifica il lato e la velocità indicata. Cerca sull’etichetta centrale, sulla copertina e sulla pagina dell’edizione interessata. Le indicazioni 33⅓ RPM e 45 RPM esprimono giri al minuto. La sola dicitura 12″, EP o maxi non permette di scegliere fra le due impostazioni.
Trascrivi un’informazione esplicita invece di completarla a memoria. Se il disco riporta due velocità, controlla a quale lato, o persino a quale traccia, corrisponde ciascuna. Una scheda che le elenca insieme segnala un punto da chiarire; non ne specifica necessariamente la distribuzione. Una foto leggibile dell’etichetta centrale o una conferma dell’etichetta discografica o del negozio può allora fare la differenza.
Cult 49: un maxi da 12 pollici indicato a 45 giri
La scheda di Cult Collective 49 indica il riferimento CC49 e il formato 12″ · 45 RPM. Riporta Alecto di Jotut sul lato A e Tisiphónē di Nakkore sul lato B. La pagina Bandcamp ufficiale di Cult Collective conferma questi due brani e il supporto da 12 pollici; l’indicazione della velocità qui citata proviene dalla scheda del negozio.
È un punto di partenza concreto: trovare l’edizione giusta, leggerne l’indicazione e conservare i titoli insieme ai rispettivi lati. Il grande diametro non obbliga quindi a selezionare 33 giri. Per questo esempio, l’appunto di preparazione può ridursi a poche parole: CC49, A — Alecto, B — Tisiphónē, velocità indicata 45 giri.
Tribal 006: due velocità, una domanda aperta
La scheda di Tribal 006, riferimento TRIBAL 006, riporta 12″ · 33⅓ RPM · 45 RPM. La scaletta distingue Dave (Remix) di Krs in A, Galaxy di Neurotrope in B1 e Urgence di Ebola in B2. La scheda consultata, però, non attribuisce ciascuna velocità a un lato.
Si potrebbe essere tentati di assegnare 45 giri al lato con un solo brano, ma sarebbe una supposizione. Lasciamo quindi questa attribuzione da confermare sulla copia o presso il venditore. È una buona abitudine per chi colleziona: annotare «velocità per lato da verificare» mantiene visibile l’informazione mancante invece di trasformare un’intuizione in un dato di riferimento.
Confrontare a partire da un riferimento
Prima di un confronto, scegli la velocità indicata e riporta il controllo del pitch al suo punto di riferimento secondo il manuale del giradischi. Per l’Audio-Technica AT-LP120XUSB, per esempio, il manuale spiega che la funzione QUARTZ mantiene la velocità con un pitch dello 0 %, indipendentemente dalla posizione del cursore. Questo comando specifico non si applica automaticamente a un altro modello.
Le FAQ del produttore Teufel ricordano che una riproduzione troppo veloce alza l’altezza del suono, mentre una troppo lenta la abbassa. Un estratto ufficiale della stessa versione può aiutare a rilevare una differenza. Mantieni però la verifica dell’edizione e della sua indicazione di velocità: un video, un remix diverso o un lettore regolabile può rendere il confronto poco chiaro.
Un riferimento per ogni lato nella borsa dei dischi
Prepara una piccola scheda da inserire nella busta o una nota digitale con quattro campi: riferimento, lato, titolo e velocità confermata. Aggiungi l’origine dell’informazione, per esempio «etichetta centrale» o «scheda del venditore consultata il 19 ottobre 2026». Metti l’appunto nella busta esterna invece di scrivere sul disco. Per una velocità ancora sconosciuta, un punto interrogativo resta perfettamente utile.
Potrai poi annotare separatamente le tue scelte di velocità di riproduzione o di pitch. Così distingui il riferimento dell’edizione dal modo in cui desideri suonare il brano. I link qui sotto portano alle referenze e alla sezione Hardtek, Tribe e Freetekno di Teknoboutik, negozio a cui LienTekno è associato. Le schede aggiornate restano il punto di consultazione per l’edizione proposta e la sua disponibilità.
Ascolta i dischi
Le schede di Teknoboutik riuniscono gli estratti disponibili, i dettagli delle edizioni, i prezzi e la disponibilità.
Vedi Cult Collective 49 — CC49Prosegui nel negozio Teknoboutik.Dischi citati
Fonti e documentazione
- Teknoboutik: Cult Collective 49 Consultato il 19 ottobre 2026.Riferimento CC49, formato da 12 pollici e 45 RPM, titoli e lati dell’edizione consultata. Nell’articolo non sono fissati prezzi o dati di disponibilità.
- Cult Collective: pagina ufficiale di Cult 49 Consultato il 19 ottobre 2026.L’etichetta conferma i due brani e il vinile da 12 pollici; la sua pagina non indica la velocità.
- Teknoboutik: Tribal 006 Consultato il 19 ottobre 2026.Le due velocità sono indicate nel formato senza attribuirle esplicitamente ai lati. Tale attribuzione non viene dedotta.
- Disc Makers: diametro, velocità e durata di un vinile Consultato il 19 ottobre 2026.La tabella del produttore distingue le opzioni da 12 pollici a 33⅓ e a 45 giri. I consigli sulla durata non vengono usati qui per indovinare la velocità.
- Audio-Technica: manuale ufficiale del modello AT-LP120XUSB Consultato il 19 ottobre 2026.Pagina 3: la funzione QUARTZ mantiene la velocità con un pitch dello 0 %; funzionamento specifico di questo modello.
- Teufel: domande frequenti sui giradischi Consultato il 19 ottobre 2026.Sezione dedicata alla scelta della velocità e all’effetto di una riproduzione troppo veloce o troppo lenta sull’altezza del suono.