El diámetro no determina la velocidad
Sacas un maxi de tribe de su funda: un disco grande y una pequeña duda ante los botones del tocadiscos. El formato de 12 pulgadas describe un diámetro, no una velocidad de reproducción. Un disco de ese tamaño puede estar pensado para 33⅓ o 45 revoluciones por minuto, como muestra la documentación del fabricante Disc Makers.
Para preparar una maleta de hardtek o freetekno, conviene anotar la velocidad junto a la referencia del disco. El número de pistas y la impresión que da un fragmento no sustituyen ese dato. Dos fichas de Teknoboutik consultadas el 19 de octubre de 2026 muestran cómo proceder y cuándo dejar una casilla sin completar.
Tres datos que conviene anotar juntos
Empieza por la referencia de catálogo y después identifica la cara y la velocidad indicada. Busca en la etiqueta central, en la funda y en la página de la edición correspondiente. Las indicaciones 33⅓ RPM y 45 RPM expresan revoluciones por minuto. Una mención a 12″, EP o maxi no basta por sí sola para elegir entre ambos ajustes.
Copia un dato explícito en lugar de completarlo de memoria. Si el disco indica dos velocidades, comprueba a qué cara, o incluso a qué pista, corresponde cada una. Una ficha que las enumera juntas señala un punto que hay que aclarar; no necesariamente explica cómo se reparten. Una foto legible de la etiqueta central o una confirmación del sello o de la tienda puede entonces resultar decisiva.
Cult 49: un maxi de 12 pulgadas indicado a 45 rpm
La ficha de Cult Collective 49 indica la referencia CC49 y el formato 12″ · 45 RPM. Sitúa Alecto de Jotut en la cara A y Tisiphónē de Nakkore en la cara B. La página oficial de Cult Collective en Bandcamp confirma esos dos temas y el soporte de 12 pulgadas; la velocidad que citamos aquí procede de la ficha de la tienda.
Es un punto de partida concreto: localizar la edición correcta, leer la indicación y mantener los títulos junto a sus caras. Por tanto, un diámetro grande no obliga a seleccionar 33 rpm. En este ejemplo, la nota de preparación puede resumirse en unas palabras: CC49, A — Alecto, B — Tisiphónē, velocidad indicada de 45 rpm.
Tribal 006: dos velocidades y una cuestión pendiente
La ficha de Tribal 006, referencia TRIBAL 006, muestra 12″ · 33⅓ RPM · 45 RPM. Su lista de pistas sitúa Dave (Remix) de Krs en A, Galaxy de Neurotrope en B1 y Urgence de Ebola en B2. Sin embargo, la ficha consultada no asigna cada velocidad a una cara.
Sería tentador atribuir 45 rpm a la cara que solo contiene un tema, pero sería una suposición. Dejamos, por tanto, ese reparto pendiente de confirmar en el ejemplar o con el vendedor. Es un buen hábito al coleccionar: anotar «velocidad por cara pendiente de comprobar» mantiene visible el dato que falta en lugar de convertir una intuición en una referencia.
Comparar con un punto de referencia
Antes de comparar, selecciona la velocidad indicada y devuelve el control de pitch a su punto de referencia según el manual de tu tocadiscos. En el Audio-Technica AT-LP120XUSB, por ejemplo, el manual explica que la función QUARTZ mantiene la velocidad con un ajuste de pitch del 0 %, con independencia de la posición del deslizador. Ese control concreto no se aplica automáticamente a otro modelo.
Las preguntas frecuentes del fabricante Teufel recuerdan que una reproducción demasiado rápida eleva el tono del sonido, mientras que una demasiado lenta lo baja. Un fragmento oficial de la misma versión puede ayudar a detectar una diferencia. Aun así, comprueba la edición y su indicación de velocidad: un vídeo, un remix distinto o un reproductor regulable pueden confundir la comparación.
Una referencia por cara en la maleta de discos
Prepara una pequeña ficha para la funda o una nota digital con cuatro campos: referencia, cara, título y velocidad confirmada. Añade el origen del dato, por ejemplo «etiqueta central» o «ficha del vendedor consultada el 19 de octubre de 2026». Guarda la nota en la funda exterior en lugar de escribir sobre el disco. Si aún desconoces la velocidad, un signo de interrogación sigue siendo perfectamente útil.
Después puedes anotar por separado tus propias elecciones de velocidad de reproducción o de pitch. Así distingues los datos de referencia de la edición de la manera en que quieres pinchar el tema. Los enlaces siguientes llevan a las referencias y a la sección Hardtek, Tribe y Freetekno de Teknoboutik, tienda a la que está asociado LienTekno. Las fichas actuales siguen siendo el lugar de consulta para la edición ofrecida y su disponibilidad.
Escuchar los discos
Las fichas de Teknoboutik reúnen los fragmentos disponibles, los detalles de las ediciones, los precios y las existencias.
Ver Cult Collective 49 — CC49Continúas en la tienda Teknoboutik.Discos citados
Fuentes y documentación
- Teknoboutik: Cult Collective 49 Consultado el 19 octubre 2026.Referencia CC49, formato de 12 pulgadas y 45 RPM, títulos y caras de la edición consultada. El artículo no fija ningún precio ni dato de existencias.
- Cult Collective: página oficial de Cult 49 Consultado el 19 octubre 2026.El sello confirma los dos temas y el vinilo de 12 pulgadas; su página no indica la velocidad.
- Teknoboutik: Tribal 006 Consultado el 19 octubre 2026.El formato indica ambas velocidades sin asignarlas explícitamente a las caras. No se deduce ese reparto.
- Disc Makers: diámetro, velocidad y duración de un vinilo Consultado el 19 octubre 2026.La tabla del fabricante distingue las opciones de 12 pulgadas a 33⅓ y a 45 rpm. Sus recomendaciones de duración no se utilizan aquí para adivinar la velocidad.
- Audio-Technica: manual oficial del AT-LP120XUSB Consultado el 19 octubre 2026.Página 3: la función QUARTZ mantiene la velocidad con un ajuste de pitch del 0 %; funcionamiento específico de este modelo.
- Teufel: preguntas frecuentes sobre los tocadiscos Consultado el 19 octubre 2026.Sección dedicada a la elección de la velocidad y al efecto de una reproducción demasiado rápida o demasiado lenta sobre el tono del sonido.