Der Durchmesser bestimmt nicht die Geschwindigkeit
Man zieht eine Tribe-Maxi aus der Hülle: eine große Platte und ein kurzer Moment des Zögerns vor den Tasten des Plattenspielers. Das 12-Zoll-Format bezeichnet einen Durchmesser, keine Abspielgeschwindigkeit. Eine Platte dieser Größe kann für 33⅓ oder 45 Umdrehungen pro Minute vorgesehen sein, wie die Dokumentation des Herstellers Disc Makers zeigt.
Wer eine Plattentasche mit Hardtek oder Freetekno vorbereitet, sollte deshalb die Geschwindigkeit zusammen mit der Katalognummer notieren. Die Anzahl der Tracks und der Eindruck eines Hörbeispiels ersetzen diese Angabe nicht. Zwei am 19. Oktober 2026 geprüfte Produktseiten von Teknoboutik zeigen, wie man vorgeht und wann ein Feld offenbleiben sollte.
Drei Angaben gemeinsam festhalten
Beginnen Sie mit der Katalognummer und bestimmen Sie dann die Seite und die angegebene Geschwindigkeit. Suchen Sie auf dem Etikett, der Hülle und der Seite zur betreffenden Ausgabe. Die Angaben 33⅓ RPM und 45 RPM stehen für Umdrehungen pro Minute. Bezeichnungen wie 12″, EP oder Maxi reichen allein nicht aus, um zwischen den beiden Einstellungen zu wählen.
Übernehmen Sie eine eindeutige Angabe, statt Lücken aus dem Gedächtnis zu ergänzen. Sind auf der Platte zwei Geschwindigkeiten angegeben, prüfen Sie, welche zu welcher Seite oder sogar zu welchem Track gehört. Eine Produktseite, die beide zusammen aufzählt, weist auf einen Klärungsbedarf hin; sie nennt nicht unbedingt die Zuordnung. Ein lesbares Foto des Etiketts oder eine Bestätigung des Labels oder Plattenladens kann dann weiterhelfen.
Cult 49: eine 12-Zoll-Maxi mit der Angabe 45 U/min
Die Produktseite von Cult Collective 49 nennt die Katalognummer CC49 und das Format 12″ · 45 RPM. Sie führt Alecto von Jotut auf Seite A und Tisiphónē von Nakkore auf Seite B auf. Die offizielle Bandcamp-Seite von Cult Collective bestätigt beide Stücke und das 12-Zoll-Vinylformat; die hier genannte Geschwindigkeitsangabe stammt von der Produktseite des Shops.
Das ist ein konkreter Ausgangspunkt: die richtige Ausgabe finden, ihre Angabe lesen und Titel samt Seiten festhalten. Ein großer Durchmesser bedeutet also nicht, dass man 33 U/min wählen muss. Für dieses Beispiel reicht eine kurze Vorbereitungsnotiz: CC49, A — Alecto, B — Tisiphónē, angegebene Geschwindigkeit 45 U/min.
Tribal 006: zwei Geschwindigkeiten, eine offene Frage
Die Produktseite von Tribal 006, Katalognummer TRIBAL 006, zeigt 12″ · 33⅓ RPM · 45 RPM an. Die Trackliste nennt Dave (Remix) von Krs auf A, Galaxy von Neurotrope auf B1 und Urgence von Ebola auf B2. Die geprüfte Seite ordnet die einzelnen Geschwindigkeiten jedoch keiner Seite zu.
Es wäre verlockend, der Seite mit nur einem Stück 45 U/min zuzuweisen. Das wäre aber eine Vermutung. Deshalb bleibt diese Zuordnung am Exemplar selbst oder beim Verkäufer zu bestätigen. Das ist eine hilfreiche Gewohnheit beim Sammeln: Mit der Notiz „Geschwindigkeit je Seite prüfen“ hält man die fehlende Information fest, statt aus einer Vermutung eine verlässliche Angabe zu machen.
Von einer Referenzeinstellung aus vergleichen
Wählen Sie vor einem Vergleich die angegebene Geschwindigkeit und stellen Sie den Pitch-Regler gemäß der Anleitung Ihres Plattenspielers auf seine Referenzeinstellung zurück. Bei der Audio-Technica AT-LP120XUSB erklärt die Anleitung beispielsweise, dass die Funktion QUARTZ die Geschwindigkeit unabhängig von der Stellung des Schiebereglers bei 0 % Pitch hält. Diese konkrete Bedienfunktion lässt sich nicht automatisch auf ein anderes Modell übertragen.
Die FAQ des Herstellers Teufel weist darauf hin, dass zu schnelles Abspielen die Tonhöhe anhebt und zu langsames Abspielen sie absenkt. Ein offizielles Hörbeispiel derselben Version kann helfen, eine Abweichung zu erkennen. Prüfen Sie trotzdem weiterhin die Ausgabe und deren Geschwindigkeitsangabe: Ein Video, ein anderer Remix oder ein einstellbarer Player kann den Vergleich verfälschen.
Eine Notiz pro Seite in der Plattentasche
Legen Sie eine kleine Karte für die Hülle oder eine digitale Notiz mit vier Feldern an: Katalognummer, Seite, Titel und bestätigte Geschwindigkeit. Ergänzen Sie die Herkunft der Angabe, etwa „Etikett“ oder „Verkäuferseite, geprüft am 19. Oktober 2026“. Bewahren Sie die Notiz in der äußeren Schutzhülle auf, statt auf die Platte zu schreiben. Bei einer noch unbekannten Geschwindigkeit ist auch ein Fragezeichen nützlich.
Anschließend können Sie Ihre eigenen Abspiel- oder Pitch-Entscheidungen getrennt notieren. So bleibt die Referenzangabe der Ausgabe von der Art unterscheidbar, wie Sie das Stück spielen möchten. Die folgenden Links führen zu den genannten Platten und zum Bereich Hardtek, Tribe und Freetekno bei Teknoboutik, dem mit LienTekno verbundenen Shop. Die aktuellen Produktseiten geben Auskunft über die angebotene Ausgabe und ihre Verfügbarkeit.
Die Platten anhören
Die Produktseiten von Teknoboutik bündeln verfügbare Hörproben, Angaben zu den Ausgaben, Preise und Lagerbestand.
Cult Collective 49 — CC49 ansehenWeiter geht es im Teknoboutik-Shop.Erwähnte Platten
Quellen & Dokumentation
- Teknoboutik: Cult Collective 49 Abgerufen am 19 Oktober 2026.Katalognummer CC49, 12-Zoll-Format und 45 RPM sowie Titel und Seiten der geprüften Ausgabe. Preis und Lagerbestand werden im Artikel nicht festgeschrieben.
- Cult Collective: offizielle Seite zu Cult 49 Abgerufen am 19 Oktober 2026.Das Label bestätigt die beiden Stücke und das 12-Zoll-Vinylformat; auf seiner Seite steht keine Geschwindigkeitsangabe.
- Teknoboutik: Tribal 006 Abgerufen am 19 Oktober 2026.Beide Geschwindigkeiten sind im Format angegeben, ohne ausdrückliche Zuordnung zu den Seiten. Diese Zuordnung wird nicht abgeleitet.
- Disc Makers: Durchmesser, Geschwindigkeit und Spielzeit einer Schallplatte Abgerufen am 19 Oktober 2026.Die Tabelle des Herstellers unterscheidet 12-Zoll-Optionen mit 33⅓ und 45 U/min. Seine Spielzeitempfehlungen werden hier nicht zur Vermutung einer Geschwindigkeit herangezogen.
- Audio-Technica: offizielle Anleitung der AT-LP120XUSB Abgerufen am 19 Oktober 2026.Seite 3: Die Funktion QUARTZ hält die Geschwindigkeit bei 0 % Pitch; die beschriebene Funktion gilt für dieses Modell.
- Teufel: häufige Fragen zu Plattenspielern Abgerufen am 19 Oktober 2026.Abschnitt zur Wahl der Geschwindigkeit und zum Einfluss von zu schnellem oder zu langsamem Abspielen auf die Tonhöhe.